北晚新視覺 > 人文 > 書鄉

如何從文學青年到青年作家?理想國文學獎留下了一個疑問

2019-11-01 01:28 編輯:TF011 來源:北京晚報

2019年10月25日下午,瑞士腕表品牌寶珀與出版品牌理想國聯合發起的第二屆“寶珀理想國文學獎”在京揭曉,首獎得主為黃昱寧的短篇小說集《八部半》,由黃子平、戴錦華、張大春、路內、賈樟柯五位評委共同選出。除了特別設計的獎杯和作為獎品的腕表外,黃昱寧還將獲得30萬元人民幣的獎勵金。

作者:白杏玨


評委黃子平認為,在閱讀黃昱寧的作品時,能感受到她對西方名作的致敬,更為難能可貴的是,作為知名翻譯家,黃昱寧的寫作不僅完全沒有“翻譯腔”,還能走出名作的陰影,形成自己的聲音。同時,《八部半》對于“媒介”這一時代主題的多角度書寫,更使得這部小說集有了強大的穿透力,足見作者的苦心經營。

在分享獲獎心得時,黃昱寧笑著說,自己本身的工作與很多文學獎項有關,于是寫了一篇調侃諾貝爾文學獎的短篇《文學病人》,在這個故事里,她設想出了一個機器人與作家比拼、滿足大眾傳媒口味的“諾亞獎”。她表示,那時沒想到自己有一天會站在文學獎的臺上,如今反過來再思考這個問題,覺得更有意思。

事實上,黃昱寧并不是一個文學圈的新人。作為上海譯文出版社外國文學編輯、英美文學翻譯、評論家,她經手了無數大師作品:麥克尤恩、瑪格麗特·阿特伍德、菲茨杰拉德、亨利·詹姆斯……二十多年來,黃昱寧貢獻了三百多萬字的譯作和好幾部讀書隨筆集,用李敬澤的話說,她是“世界文學的織網人和布道者”。然而,一直到了2018年,黃昱寧才以小說集《八部半》完成了從文學布道者向小說家的轉型,這種創作上的延宕,或可歸因于布魯姆所說的“影響的焦慮”。黃昱寧承認,因為翻譯了太多經典作品,她已經“克制表達欲”很多年,而40歲才提起筆,確實是有“再不試就來不及了”的想法。

作為理想國文學獎的倡導者,梁文道認為,相較于自然壽命,文學生涯另有一種計時方式,因此這個面向青年作家的文學獎項,年齡限制是在45歲以下。因此,像黃昱寧這樣“厚積薄發”的作家,正處于文學意義上的“青年時代”。不過,同為評委的路內卻認為,對于作家壽命的過長預期,或許會導致某種平庸。因此,青年作家還是應當早些開始嘗試創作。

有趣的是,本次評選最終入圍的五位作家,都是有著多重身份的寫作者。除了“三棲”的黃昱寧外,班宇曾長期撰寫樂評,郭爽曾是資深媒體人,遠子曾是某網絡文學網站的編輯,而楊好的本專業是藝術史。在現場座談時,幾位作者都認為,這些特殊的經歷是自己創作的底色或動機,而他們也都與黃昱寧一樣,曾因為種種原因而疏離了文學創作的道路,最終卻發現一切都指向了這個歸宿。

從文學青年到青年作家,這條路要怎么走?這是理想國文學獎留給我們的疑問。說到底,對于每個被文學所牽絆、又試圖安身立命的青年來說,這是一個常常被回避或遺忘的關鍵問題。

 

 

來源:北京晚報

流程編輯:tf011

北晚新視覺網版權與免責聲明:

一、凡本站中注明“來源:北晚新視覺網或北京晚報”的所有文字、圖片和音視頻,版權均屬北晚新視覺網所有,轉載時必須注明“來源:北晚新視覺網”,并附上原文鏈接。

二、凡來源非北晚新視覺網或北京晚報的新聞(作品)只代表本網傳播該消息,并不代表贊同其觀點。

如因作品內容、版權和其它問題需要同本網聯系的,請在見網后30日內進行,聯系郵箱:[email protected]

新視覺·新媒體

  • weibo北晚新視覺微博
  • mobile北晚新視覺手機版
  • app北京晚報APP
  • weixin北晚新視覺微信
  • ys1新視覺影社微信
内蒙古快三开奖结果走势图 小猪佩琪童装店赚钱吗 开个什么样的佛店赚钱 优酷路由宝赚钱靠谱吗 500万彩票群 零花锁屏赚钱 亚洲彩票群 妇女在北京做什么能赚钱还自由 2016开2元店赚钱吗 海王捕鱼充值什么合适 女人赚钱是最高兴的 主播公会如何赚钱 捕鱼大师稳赢版现金版 城市模式游戏怎么赚钱 小鱼赚钱的高额任务 老公赚钱不给老婆全给父母 南京麻将规则胡牌计算规则